The Great Shapeshifter
The name of the Chiloé Islands’ legendary ghost ship, the Caleuche, literally means “shapeshifter.” It derives from the Huilliche words, caleutún, meaning “to change condition,” and che, “people.” Possibly chosen because of the ship’s many transformations, the name could also refer to the changes in its crew from dead to alive, from torment to bliss,…